Une relecture inopinée des leçons de typographie m’a permis de rendre plus objective une impression tenace : les documents produits aussi bien par Microsoft Word que par OpenOffice sont typographiquement laids, en comparaison notamment de ce que LaTeX peut produire.
Par l’exemple. Si on compile le code LaTeX qui suit
\documentclass{article}
\usepackage[francais]{babel}
\begin{document}
(voir le \emph{certificat final})
\end{document}
et qu’on regarde sur l’écran ou imprime de tout près, on voit ceci :
On fait la même chose avec OpenOffice, on voit ceci :
Au-delà d’une différence de fontes, on remarquera l’absence de ligatures au niveau des fi (pour éviter le bout de f écrasé contre le point du i, qu’on peut d’ailleurs coder fi en HTML : fi) ainsi que la correction d’italique automatique (le petit espace qui évite que le bout du l ne vienne croiser la parenthèse fermante).