Du golfe du Mexique au Fjord d'Oslo
Au petit plombier

Pain au muesli

Par Guillaume

Toujours avec la machine à pain Euréka CG508, avec les ingrédients qu’on trouve à Oslo, en partant des recettes livrées avec la machine mais en les modifiant pour qu’elles marchent.
Mode d’emploi pour un pain de 1 kg.
On pose la cuve sur une balance numérique, tare, puis

  • 470g d’eau du robinet
  • 30g d’huile végétale, par exemple Eldorado Solsikkeolje
  • une cuiller à café et demi de sel (i.e. une teaspoon et demi), par exemple celui de Jozo (FintSALT, Utan Jod)
  • deux cuillers à soupe de cassonade (i.e. deux tablespoon)
  • une cuiller et demi de lait à 3,9% de matières grasses

À ce moment là, on homogénéise comme on peut - essentiellement pour que la pâte lève de manière harmonieuse.
Dans un récipient, on mélange alors

  • 300g de farine complète, par exemple Sammalt Hvete Fin de Regal
  • 400g de farine blanche, par exemple Siktet Hvete Mel de Regal

On homogénéise bien les deux, pour éviter des agrégats inesthétiques dans le pain. On verse le mélange dans la cuve, et on rajoute une cuiller et demi de levure (un demi sachet de Tørr Gjær de Idun fait parfaitement l’affaire).
Dans une poêle, on met trois quarts de tasse (i.e. trois quarts de cup) de muesli, par exemple Müsli de Dr. Fedon Lindbergs (lav glykemisk, proteinrik). On fait griller légèrement, puis on met dans le bol verseur.
Programme complet, 4, 1 kg, on évite d’utiliser le retardateur (à cause du lait).

Pleine page...

Neige et lumière

En ce moment, les jours sont longs, il fait donc encore clair quand on rentre du travail le soir.
Et en plus, il a neigé.
Alors le petit chemin qui serpente au milieu des bois et qui mène du travail à la gare donne ça :

Suite...

Petits bonheurs norvégiens

Valérie et Cloé se baladent à Oslo à vélo.Elles rencontrent un vendeur ambulant.Cloé demande ce qu’il fait, le monsieur.Valérie répond que c’est un vendeur de pin’s.« Maman, c’est quoi un pénis ? »
Des petits avantages d’habiter dans un pays où les gens dans la rue ne comprennent pas la langue avec laquelle vous vous adressez […]

Suite...

Du dégivrage des cloches de Pâques

Il faut croire que les cloches de Pâques ont un système de dégivrage efficace.Parce que ce matin, il faisait -11°C sur le balcon, sous la table.Et les cloches sont quand même passées déposer leurs lots d’œufs de Pâques. À la chasse :

Remarquez que ça va pas s’arranger la nuit prochaine (-8°C), et finir en apothéose […]

Suite...

Holmenkollen, dernière

La semaine dernière, nous avons assisté à la dernière compétition de saut à ski organisée à Holmenkollen avant sa réhabilitation.

La course de ski de fond est élégante, mais reste humaine. Par contre, s’élancer sur un tremplin depuis cette hauteur et planer pendant de longues secondes, c’est vraiment impressionnant.Cerise sur le gâteau, au retour nous […]

Suite...

Clément-Arthur 1-2

Arthur nourrisson avait engagé les hostilité avec sa déshydratation à Houston. En réparation, une pauvre bouteille de pedialyte, mais administrée par le prestigieux Texas Children’s Hospital s’il vous plaît.
Il avait creusé l’écart avec son ongle arraché dans l’embrasure d’une porte de l’appartement à Asker. Réparation, un gros pansement et on attend que ça repousse. 10/10 […]

Suite...

Comment Fonctionne Google ?

Joli article de Michael Eisermann : Comment fonctionne Google ?Et comme inclure ce lien fait parti de l’expérience…

Suite...

Shuttle, Silence ! - deuxième

Notre petit Shuttle Reflexion des familles s’est fait amputer d’un ventilateur de plus, le 4cm qui trônait sur le Northbridge et tournait à 5000 tours par minute. Mignon, mais après l’avoir remplacé trois fois on se lasse.
La carte mère est une SB61, ce qui mine de rien a son importance dans le choix du radiateur […]

Suite...
Fil : RSS, Atom
Ailleurs
A gauche, au fond du couloir...
Un Blog à lire dans les endroits où l'on passe, mais où l'on ne reste pas. Houston, Texas 2004.
TLFi
Le trésor de la Langue Française informatisé
École Buissonnière
Blog de l'École Buissonnière d'Oslo
Kypso
My name is Régis. I live in Houston, TX.
Outils linguistiques
Google peut aussi traduire
de bric et de blog
Blog de Veuve Tarquine
Temps à Houston
En provenance directe de weather.com
Petites leçons de typographie
Typographie française
InterTran
Traduction, y compris du norvégien