Du golfe du Mexique au Fjord d'Oslo
Au petit plombier

Hé, hé, moi aussi je sais enlever des objets d’une photo !

Par Guillaume

Alors c’est quand qu’on me la donne, ma carte de journaliste au Figaro ?

Original :
Avant

Après quelques minutes de GIMP (en particulier, son correcteur et ce plugin) :

Après

Pleine page...

Baisse de standing

Nous étions de sortie samedi soir.Les tarifs de baby-sitting suivent la même inflation que le reste à la traversée de l’Atlantique.À partir de 80 couronnes de l’heure pour les babysitters francophones.
Par contre, exit le ou la baby sitter qui débarque en Corvette comme nous l’avions à Houston.C’est en vélo qu’elle est arrivée - avec 5 […]

Suite...

Classe CAMIF

Autres temps autres mœurs, on appelait les classes a forte proportion d’enfants d’enseignants les classes CAMIF. Alors anciens de classes CAMIF, voici un refrain que vous devez surement connaître :

Suite...

Sexiste, le fondant au chocolat

L’internaute a une bonne recette de fondant au chocolat. Comme Valérie l’a appris à l’École Buissonnière, glisser un carré de chocolat (ou deux ou trois) dans le fondant avant la cuisson aide à obtenir l’interieur coulant. Un peu comme ils savent si bien faire au Grand Lux Cafe à Houston.
Je me perds : la recette […]

Suite...

Bienvenue chez les ch’tis

Ça va être difficile de ne pas aller le voir, celui-là…

Suite...

Anne Roumanoff

Quelques minutes de pur plaisir…
Après la gauche caviar,  la droite cassoulet : une petite saucisse avec plein de fayots autour !

Suite...

Transparence norvégienne

On aurait cru à un canular à la première lecture.Après vérification, que nenni, les déclarations fiscales des contribuables norvégiens sont bel et bien disponibles en ligne sur le site de Aftenposten, un quotidien norvégien traduit en langue anglaise.http://tjenester.aftenposten.no/skatteliste/search.htm
Fornavn, c’est le prénom, Etternavn, c’est le nom de famille, Søk, c’est chercher, puis Inntekt, c’est le revenu, […]

Suite...

À la norvégienne

D’abord, une balade en utilisant les transports en commun, qui incluent les liaisons maritimes pour relier les îles du fjord. Composter un ticket de bus pour prendre le bateau, ça fait bizarre la première fois :

Puis une balade sur le port, nombril à l’air :

Et enfin, la poussette garée dehors - avec le bébé dedans […]

Suite...

A&C

La ressemblance est frappante :

Suite...

Articles récents

Question d’éthique

Monde, Comme à la télé - Publié le 4 août 2007.
Fil : RSS, Atom
Ailleurs
A gauche, au fond du couloir...
Un Blog à lire dans les endroits où l'on passe, mais où l'on ne reste pas. Houston, Texas 2004.
TLFi
Le trésor de la Langue Française informatisé
École Buissonnière
Blog de l'École Buissonnière d'Oslo
Kypso
My name is Régis. I live in Houston, TX.
Outils linguistiques
Google peut aussi traduire
de bric et de blog
Blog de Veuve Tarquine
Temps à Houston
En provenance directe de weather.com
Petites leçons de typographie
Typographie française
InterTran
Traduction, y compris du norvégien