Pour être gentil avec les éditeurs de Linux Magazine, on va prétendre que le titre est un jeu de mots tordu.
De manière somme toute ironique, on assiste à la convergence de deux infrastructures logicielles qui étaient profondément différentes il y a une dizaine d’années. Le monde de Windows privilégiait alors les solutions « tout compris », où l’utilisateur n’était invité qu’à prendre son mulot à deux mains et cliquer où il fallait. Le monde du logiciel libre était très occupé à construire ses briques fondatrices, et l’utilisateur était convié à apprendre rapidement ce qu’une librairie partagée ou un Makefile pouvait bien être. Certains acteurs du libre s’attachent aujourd’hui à monter l’applicabilité de leur modèle à des solutions de bout en bout… tandis que Microsoft renouvelle ses efforts pour offrir aux administrateurs système un langage d’automatisation scripté, moderne et intégré.